2012年6月30日土曜日

人間文化学科 佐原真美

 今回は、日本人学生がアイルランド留学生のために日本を紹介した。私もパワーポイントを作って発表したが、内容がいまいちだったと感じた。この理由をいくつか挙げると、1.漢字を使いすぎた。日本語を習い始めて間もないアイルランド留学生に内容をわかってもらうには、ひらがな・やさしい日本語を使うべきだった。2.内容が浅い。日本の定義のようなものだけで終わってしまっていた。これは面白くないのではないか。3.準備不足。きちんとしたデータを持ってなかったので、質問に答えられなかった。などがある。このためにアイルランド留学生にとってわかりにくいプレゼンになったと考えられる。また、補足として英語も使うべきだった。近いうちに再び発表の機会があるそうだが、まだ発表していない方はぜひこの3つの点に注意して、プレゼンをする際の参考にしていただければ嬉しい。

1 件のコメント:

津田紗千香 さんのコメント...

参考にします!発表はなかなか難しそうですが留学生がわかりやすい発表ができるように頑張ろうと思います。