社会創生学科 荒木のぞみ

　今回の講義は、まず6月に来る留学生に日本の文化について紹介するテーマについてグループで話し合い、簡単な日本語で文章にして最後はそれを英語にしました。私のグループでは日本の音楽、食文化、スポーツなどのテーマが出たけれど、その文化について詳しくなかったり、難しい説明になりそうだったので、最終的にはみんながよく知っているアニメについてにしました。何個かのアニメを挙げたけど、そこからなかなか進まず先生から、留学生は日本のアニメとかを見て、それに影響されてたり興味を持ったりして日本に来た人がたくさんいるから、これくらいのアニメなら多分普通に知っているよと言われ、どんなふうに紹介すればいいのかとても悩みました。知ってることを紹介されてもおもしろくないし、逆にテーマを絞りすぎてもだめだし、留学生がどのくらい日本のアニメについて知っているか分からないから難しいなあと思いました。

　今回の講義で学んだことは、私たち日本人が日本の文化を知る必要があるということです。日本の文化について知らないことが多く、知っていてもそれを簡単に説明できないということに気付いたからです。このままでは日本人として恥ずかしいので、留学生が来るまでにきちんと勉強しておこうと思いました。